Изменение языковой личности при изучении иностранного языка

596

Аннотация

Статья посвящена актуальной проблеме формирования вторичной языковой личности при обучении иностранному языку, в том числе русскому языку как иностранному. В ней автор обобщает результаты опроса, проведенного среди студентов высших образовательных учреждений России и Польши. В качестве исследовательской задачи рассматривалось влияние изучаемого иностранного языка на становление языковой личности.

Общая информация

Ключевые слова: языковая личность, вторичная языковая личность, система, культура, личность, иностранный язык

Рубрика издания: Межкультурная коммуникация и проблемы глобализации: психо-, социо- и этнолингвистика

Тип материала: научная статья

DOI: https://doi.org/10.17759/langt.2019060408

Для цитаты: Олтушык А.Б. Изменение языковой личности при изучении иностранного языка [Электронный ресурс] // Язык и текст. 2019. Том 6. № 4. С. 58–62. DOI: 10.17759/langt.2019060408

Фрагмент статьи

Каждый язык располагает собственной системой, имеет свою специфическую грамматическую структуру, лексику и способы выражения мысли. Как говорит О. Л. Рублева: «Язык рассматривается как путь, по которому мы проникаем в современную ментальность нации и в воззрения древних людей на мир, общество и самих себя, отголоски которых живут в языке, словах (в первую очередь в их этимологии), значениях, метафорах, символах культуры, фразеологизмах, пословицах и поговорках»[10, c.141-142].

Литература

  1. Азарова Л. Понятие языковой личности в лингвистике. 2017. [Электронный ресурс] URL: https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=2ahUKEwjK_u64htLfAhVvtIsKHcJgCAYQFjAAegQIBRAC&url=http%3A%2F%2Fcejsh.icm.edu.pl%2Fcejsh%2Felement%2Fbwmeta1.element.ojs-doi- 10_17951_ff_2017_35_1_169%2Fc%2F4252-4693.pdf&usg=AOvVaw1D-yPSCwUr7baB- NR8yny1 (дата обращения: 29.12.2018).
  2. Барсукова Е.В. Языковая личность как категория исторической культурологии (на материале «Архива князя Воронцова»): Автореф. дис. … канд. культурологии. М., 2007. [Электронный ресурс] URL: https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&ved=2ahUKEwiV7abjz fAhUPiKYKHSKBDskQFjABegQICRAC&url=http%3A%2F%2Fwww.ffl.msu.ru%2Fresearch%2Favtoreferats%2F5- barsukova_avtoreferat_07.doc&usg=AOvVaw1AU6faXVkDGLg9EUQcph9k (дата обращения: 28.12.2018).
  3. Брагина Н.Г. Межкультурное общение: путь к пониманию «другого». // Человек. Сознание. Коммуникация. Интернет. Варшава, 2008. С. 100-109.
  4. Ерасова Л.Г. Формирование языковой личности как цель обучения иностранному языку // Территория науки. 2013. [Электронный ресурс] URL: https://cyberleninka.ru/article/n/formirovanie-yazykovoy-lichnosti-kak-tsel-obucheniya-inostrannomuyazyku (дата обращения: 29.12.2018).
  5. Иванцова Е.В. О термине «языковая личность»: истоки, проблемы, перспективы использования // Вестник Томского государственного университета. Филология №14(12). — 2010, [Электронный ресурс] URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-termine-yazykovaya-lichnostistoki-problemy-perspektivy-ispolzovaniya/ (дата обращения: 17.12.2018).
  6. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М., 2002.
  7. Кочеткова Т.В. Проблема изучения языковой личности носителя элитарной речевой культуры. [Электронный ресурс] URL: https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjwor3m0fAhWmh6YKHegiBrkQFjAAegQICRAC&url=http%3A%2F%2Fportal.tpu.ru%2FSHARED%2Fe%2FELENNOV%2Ffour%2FTab2%2FKochetkovaTV.pdf&usg=AOvVaw0jOWR2_XgW86x-Oa5uQ75M (дата обращения: 28.12.2018).
  8. Маслова В.А. Лингвокультурология. Учебное пособие для студентов высших учебных заведений. 2001.
  9. Мукий М.С., Поддубская О.Н. Особенности формирования языковой личности в процессе межкультурной коммуникации // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук №2-5. 2017. [Электронный ресурс] URL: https://publikacia.net/archive/2017/2/5/8 (дата обращения: 29.12.2018).
  10. Рублева О. Л. Лексикология современного русского языка. 2016.
  11. Ахметов Е.Б. Основные положения вторичной языковой личности. [Электронный ресурс] URL: http://www.rusnauka.com/10_NPE_2010/Philologia/62891.doc.htm (дата обращения: 17.12.2018).
  12. Сушко М. В. Психолингвистический аспект обучения русскому языку иностранных курсантов высших военных учебных заведений // Молодой ученый. №9. 2015. С. 1415-1418. [Электронный ресурс] URL: https://moluch.ru/archive/89/18225/ (дата обращения:17.12.2018).
  13. Жеглова О. А. Формирование языковой личности студентов вуза в условиях гуманитаризации высшего образования // Молодой ученый. 2011. №6. Т.2. С. 148-150. [Электронный ресурс] URL: https://moluch.ru/archive/29/3335/ (дата обращения: 28.12.2018).

Информация об авторах

Олтушык Алина Барбара, аспирант института «Иностранные языки, современные коммуникации и управление», Московский государственный психолого-педагогический университет (ФГБОУ ВО МГППУ), Москва, Россия, ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4435-9894, e-mail: oltuszyk.alina.a@gmail.com

Метрики

Просмотров

Всего: 759
В прошлом месяце: 4
В текущем месяце: 5

Скачиваний

Всего: 596
В прошлом месяце: 6
В текущем месяце: 15