Поэтика и жанрово-стилистические особенности рутульских народных сказок

Рутулы – это один из древнейших народов - обитателей Кавказа, история, фольклор и культура которого не изучены в должной мере. Тем не менее, устное народное творчество, бережно передаваемое от одного поколения к другому, поражает богатством форм и жанров. Это и двустишия – настоящие жемчужины поэтического слога, подчиняющиеся строгим законам – два стиха – это противопоставление: в первой строке содержится картина природы, во второй – душевные состояния лирического героя; имеют рифму; обе строки состоят из 8 слогов, например: Гьай джан дуьнйаа, дад адишды,Дерд гьухьус духул гидишды. Счастливых мир не создает, Моя печаль скалу взорвет. Былахад хьед маа хъыгадий, Вахда ул ливес йигадий. Глоток воды б из родника, хоть раз взглянуть бы на тебя. (Перевод наш). Нам удалось издать сборник пословиц рутулов, однако материал, встречающийся в речи носителей языка, заставляет думать, что не собрано и пятой части пословичного фонда. Так же богато представлен и сказочный материал. Рутульские сказки не были опубликованы до сих пор и не служили предметом научного анализа. Настоящая работа является первой попыткой специального анализа художественного своеобразия рутульской сказки - фольклорного жанра, который представляет собой литературное наследие и отражает национальную специфику литературного мышления народа, сложившегося в течение тысячелетий.

Рутулы – один из миноритарных народов Дагестана, насчитывающий по официальным данным немногим более 35 тысяч человек, проживающих в России. Однако несколько крупных селений рутулов также располагаются на своей исконной исторической территории, которая составляла значительную часть Кавказской Албании, вошли после распада Советского Союза в состав современного Азербайджана.

1. Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. 1979. М.: Искусство. 444 c.
2. Гадамер Г.-Г. Актуальность прекрасного. 1991. М.: Искусство. 366 с.
3. Ильдарова Э.Ш. Мифологические персонажи в прозаическом фольклоре фольклоре рутульцев: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. 2007. М. 21 с.
4. Ибрагимова Ф.М. МыхаIбишды фольклор на гьаIшыкьашды теснифбыр (Рутульский фольклор и ашугские теснифы). 2008. М., 169 с.
5. Кирсанов А.И. С. Хантингтон о "Столкновении цивилизаций" в контексте глобальных трансформаций [Электронный ресурс] // Философия и общество. 2008. Том 51. № 3. С. 32-43. URL: https://www.socionauki.ru/journal/articles/130197/ (дата обращения: 10.02.2020)
6. Кирсанов А.И. Наркомания и наркобизнес как глобальная угроза. 2008. М.: МГАДА, 207 с.
7. Майсак Т. К публикации кавказско-албанских палимпсестов из Синайского монастыря. [Электронный ресурс] // Вопросы языкознания. 2010. № 6. С. 88—107. URL: http://www.lingvarium.org/maisak/publ/Maisak-VJa-2010-6.pdf (дата обращения: 29.12.2019).
8. Махмудов М.М., Махмудова С.М. Юноша и свирель // Рутульцы. История. Культура. Традиции. 2015. М.: Эпоха. С.38-43.
9. Махмудова С.М., Курбанов С.М. Кюр-Раджаб – классик рутульской, лезгинской и азербайджанской поэзии. 2012. М.: Изд-во ДГУ. 236 с.
10. Махмудова С.М. Рутульская литература. 2008. М.: Народы Дагестана. 423 с.
11. Махмудова С.М. Жемчужины рутульской мысли. Пословицы, поговорки и загадки рутульского народа. 2014. М.: Эпоха. 151 с.
12. Махмудова С. М. Фразеологический словарь рутульского языка. 2016. М.: Эпоха. 215 с.
13. Махмудова С.М. Языковая репрезентация аксиологической доминанты концепта ‘Этика’ (‘Абыр’) в национальной картине мира рутулов [Электронный ресурс] // Язык и текст. 2018. Том 5. № 2. С. 75–81. DOI:10.17759/langt.2018050213
14. Назаревич А.Ф. В мире горской народной сказки. 1962. М.: Дагкнигоиздат. 366 с.
15. Отье Ж. Рукописи сказок.
16. Павлютенкова И.В. Сказка: философско-культурологический анализ. Дисс. … канд. философ. наук. 2003. Р.-на-Д. 135 с.
17. Пропп В.Я. Морфология сказки. 1969. М.: Наука. 170 с.
18. Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки. 2002. М.: Лабиринт. 333 с.
19. Сартр Ж.-П. Воображение. Феноменологическая психология воображения. 2001. СПб.: Наука. 318 с.
20. Schulze G. W., Aleksidze Z. The Caucasian Albanian Palimpsests of Mt. Sinai: in 2 vol. J.-P. Mahé (eds). 2009. T.: Brepols Publishers. 530 p.

PlumX

Метрики публикации